Sayfa 498Duhan Sûresi
40
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Şüphesiz, hüküm günü, hepsinin bir arada buluşacağı zamandır.
41
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Kendilerine yardım da edilmez.
42
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Yalnız, Allah'ın yardım ettiği kimseler bunların dışındadır. Şüphesiz O, mutlak güç sahibidir, çok merhamet edendir.
43
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
(43-44) Şüphesiz, zakkum ağacı, günahkarların yemeğidir.
44
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ
(43-44) Şüphesiz, zakkum ağacı, günahkarların yemeğidir.
45
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
(45-46) O, maden eriyiği gibidir. Kaynar suyun kaynaması gibi karınlarda kaynar.
46
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
(45-46) O, maden eriyiği gibidir. Kaynar suyun kaynaması gibi karınlarda kaynar.
47
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
(Allah, görevli meleklere şöyle der:) "Tutun onu, cehennemin ortasına sürükleyin."
48
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
"Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün."
49
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
(Deyin ki:) "Tat bakalım! Hani sen güçlüydün, şerefliydin!?"
50
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
"İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir!"
51
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise güvenli bir yerdedirler.
52
فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ
Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.
53
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ
İnce ipekten ve parlak atlastan elbiseler giyinerek karşılıklı otururlar.
54
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
İşte böyle. Ayrıca onları iri siyah gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
55
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
Orada güven içinde her türlü meyveyi isterler.
56
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Allah, onları cehennem azabından korumuştur.
57
فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Bunlar, Rabbinden bir lütuf olarak verilmiştir. İşte bu büyük başarıdır.
58
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
(Ey Muhammed!) Biz Onu (Kur'an'ı) senin dilinle kolaylaştırdık ki, düşünüp öğüt alsınlar.
59
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Artık sen (onların başına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.