Sayfa 601Asr Sûresi
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ
(1-2) Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir.
2
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
(1-2) Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir.
3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Ancak, iman edip de salih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler, birbirlerine sabrı tavsiye edenler başka (Onlar ziyanda değillerdir).
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
(1-2) Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!
2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
(1-2) Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!
3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
O, malının, kendisini ebedileştirdiğini sanır.
4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Hayır! Andolsun ki o, Hutame'ye atılacaktır.
5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Hutame'nin ne olduğunu sen ne bileceksin?
6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
(6-7) O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
(6-7) O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
(8-9) Şüphesiz uzatılmış direkler arasında (bağlı oldukları halde) ateş onların üzerine kapatılacaktır.
9
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
(8-9) Şüphesiz uzatılmış direkler arasında (bağlı oldukları halde) ateş onların üzerine kapatılacaktır.
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Rabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
(3-5) Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
(3-5) Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
(3-5) Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.