Sayfa 371Şuara Sûresi
84
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
"Sonra gelecekler arasında beni doğrulukla anılanlardan kıl."
85
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
"Beni Naim cennetinin varislerinden eyle."
86
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
"Babamı da bağışla. Çünkü o gerçekten yolunu şaşıranlardandır."
87
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
"(Kulların) diriltilecekleri gün beni utandırma!"
88
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ
"O gün ki ne mal fayda verir ne oğullar!"
89
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ
"Allah'a arınmış bir kalp ile gelen başka."
90
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılacak.
91
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
(91-93) Cehennem de azgınlara gösterilecek ve onlara, "Allah'ı bırakıp da tapmakta olduklarınız nerede? Size yardım ediyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilecek.
92
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
(91-93) Cehennem de azgınlara gösterilecek ve onlara, "Allah'ı bırakıp da tapmakta olduklarınız nerede? Size yardım ediyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilecek.
93
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
(91-93) Cehennem de azgınlara gösterilecek ve onlara, "Allah'ı bırakıp da tapmakta olduklarınız nerede? Size yardım ediyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilecek.
94
فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ
(94-95) Artık onlar ve o azgınlar ile İblis'in askerleri hepsi birden tepetakla oraya atılırlar.
95
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
(94-95) Artık onlar ve o azgınlar ile İblis'in askerleri hepsi birden tepetakla oraya atılırlar.
96
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Orada onlar taptıklarıyla çekişerek şöyle derler:
97
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ
"Allah'a andolsun! Biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz."
98
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
"Çünkü sizi, alemlerin Rabbi ile bir tutuyorduk."
99
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ
"Bizi ancak (önderlerimiz olan) suçlular saptırdı."
100
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
"İşte bu yüzden bizim şefaatçilerimiz yok."
101
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ
"Candan bir dostumuz da yok."
102
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
"Keşke (dünyaya) bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak."
103
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Elbet bunda bir ibret vardır. Onların çoğu iman etmiş değillerdi.
104
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Şüphesiz senin Rabbin, mutlak güç sahibi olandır, çok merhametli olandır.
105
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
Nuh'un kavmi de Peygamberleri yalanladı.
106
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Hani kardeşleri Nuh, onlara şöyle demişti: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?"
107
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
"Şüphesiz ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim."
108
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin."
109
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
"Buna karşılık sizden hiçbir ücret istemiyorum. Benim ücretim ancak alemlerin Rabbi olan Allah'a aittir."
110
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"O halde, Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin!"
111
۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
Dediler ki: "Sana hep aşağılık kimseler uymuş iken, biz hiç sana inanır mıyız?"