el-Emiratu'l-Iskenderaniyye
تأليف
يعقوب صنوع
أسماء الأشخاص اللاعبينالخواجة إبراهيم:
تاجر.
الست مريم:
زوجته.
الست عديلة:
بنته.
كارولينا:
كماريرا.
الخواجة خرلمبو:
طبيب.
الخواجة لسان تور:
أمير فرنساوي.
فكتور:
عشيق عديلة.
حسانين:
خدام مصري.
هذه الكوميدية حدثت منذ مدة في سكندرية.
الفصل الأولالملعب الأول (ديوان بباب مدخل، وما بين الجهتين مفروش من أعظم المفروشات، ومنظوم بكراسي جميلة وسفرة في وسطه في بيت الخواجة إبراهيم.)
المنظر الأول (كارولينا وحسانين)
كارولينا (وهي تنظف الكراسي ولم تشعر دخول حسانين، فتقول) :
شوجل كتير في البيت دا، لكن كواجة يكول النهار دا يجي واخد كدام جديد.
حسانين (ينظر كارولينا ويقول في سره) :
ما شا الله، يا دهوتي على جمال دي البنت، دا إيه دا! شيء يجنن، يارب تكون عشقتني زي ما عشقتها. يخي إنت مجنون يا واد؟ بالله رايحه تعشق فيك إيه وانتا مسخة؟ يعني لو كان ربنا خلقني سنيور ببرنوطة من اللي يبقوا زي البلاصي على الراس كان يجرى إيه في الدنيا؟ كنت أقول لها: سنيورة، بونو بونو. وهي ترد علي بحسها الجميل وتقول لي: كرسي كرسي. يا محلا دي الكلمة. هس، أهي رايحة تبص لنا. يا سلام، دول عيون دول ولا إيه؟ الله أكبر.
كارولينا (تلتفت وتقول) :
هيا إنتي الكدام الجديدة؟
حسانين :
هو أنا يا روحي.
كارولينا :
عاوز تروخي فين؟
حسانين :
أروح؟ أروح إزاي وأفوتك؟ ليه؟ أنا أكلت بعقلي حلاوة؟ أنا باقول لك يا روحي، يعني روحي اللي في بطني. فهمتي؟
كارولينا :
أنا روخي؟ أنا موش تروخي؛ أنا في شجل هنا.
حسانين :
دي تلطميس ما تعرف الجمعة من الخميس.
كارولينا :
إنتي اسمه كميس؟
حسانين :
يا غرامي هوا أنا عبد؟ أنا اسمي حسانين ياختي.
كارولينا :
ها خسانين دا اسم كويس كتير.
حسانين :
يا فرحتي، أديني عجبتها.
كارولينا :
إنتي كنتي في بيوت قبلا من هنا؟
حسانين (في نفسه) :
دي بتقول إيه؟ (إلى كارولينا)
ما تفسري، بيوض يعني إيه؟
كارولينا :
إنتي موش عارف أنا أكلم إيه؟ أنا كلمت إنت كنت في بيت ناس تاني؟
حسانين :
أمال إيه؟ كنت في بيوت كتير.
كارولينا :
طيب ودلوقتي إنتا يعوز إيه من أنا؟