el-Harâc ve sınâatü'l-kitâbe
الخراج وصناعة الكتابة
Kudâme b. Ca'fer
۩
الخراج وصناعة الكتابة
قدامة بن جعفر · ö. 337
الكتابالخراج وصناعة الكتابة
المؤلفقدامة بن جعفر بن قدامة بن زياد البغدادي، أبو الفرج (ت ٣٣٧هـ)
الناشردار الرشيد للنشر، بغداد
الطبعةالأولى، ١٩٨١ م
عدد الصفحات٦٢٣
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
[الخراج وصناعة الكتابة - قدامة بن جعفر]
«الخراج وصناعة الكتابة» كتاب في الخراج والضرائب كتبه ابن قدامة.
كان للمؤلف كتاب مفصل أتى فيه بكل ما يحتاج الكتاب إليه وقد رتبه على ثماني منازل، وقيل تسع منازل، إلا أن الذي بين أيدينا من هذا الكتاب المنازل الأربعة الأخيرة، أما المنازل الأربعة الأولى فلم تصل إلينا حتى الآن، ولعل يد الحدثان قد امتدت إليها.
وقد شملت هذه المنازل المفقودة- مما أشار إليه قدامة نفسه في المخطوط- أمورًا في غاية الأهمية.
قال قدامة في المنزلة الخامسة، عند التكلم عن ديوان الرسائل: قد ذكرنا في المنزلة الثالثة من أمر البلاغة، ووجه تعلمها. ثم تكلم في المنزلة الرابعة عن مجلس الإنشاء (أو ديوان الإنشاء) فقال: بينا في المنزلة الرابعة عن ذكر مجلس الإنشاء وجوهًا عن المكاتبات في الأمور الخراجية، ينتفع بها ويكون فيها تبصير لمن يروم المكاتبة ومعناها.
أما المنزلتان الأولى والثانية فليس لدينا أي دليل على ما عالج قدامة فيهما.
أما المنزلة الخامسة، فيتكلم قدامة عن دواوين الدولة، ودواوين البريد والسكك والطرق، ونواحي المشرق والمغرب ودراسة جغرافية الأرض في المنزلة السادسة. وتكلم عن وجوه الأموال في المنزلة السابعة وشؤون المجتمع الإنساني وأسباب قوته وعوامل ضعفه وتدهوره وانحطاطه، ونظم الحكم في البلاد وما ينبغي للحكم وما يجب عليهم في المنزلة الثامنة.
وإن أهم ما كان يصبو إليه المؤلف من تأليفه هذا الكتاب هو وصف المملكة الإسلامية وحدودها وثغورها، ولاسيما ما كان مجاورًا لإمبراطورية روم الشرقية، حيث كان يعتبرها من ألدّ أعداء الإسلام.
وقد نقل قدامة في كتابه هذا عن كتاب فتوح البلدان للبلاذري، وكتاب المسالك والممالك لابن خرداذبة، وكتاب الأموال لأبي عبيد القاسم بن سلام، وكتاب الخراج ليحيى بن آدم القرشي. وذكر آراء كثيرة لبعض الفقهاء كأبي حنيفة، ومالك بن أنس، وأبي يوسف، وزفر وسفيان الثوري، وغيرهم.
نسخ الكتاب
نسخة مخطوطة من كتاب الخراج بمكتبة كوبرلي بالآستانة. وقد استنسخ شارل شيفر المجلد الباقي من كتاب قدامة، وهذه النسخة من المخطوط موجودة بدار الكتب الوطنية بباريس تحت رقم ٥٩٠٧.
ويوجد من هذا المخطوط (مخطوط باريس) نسخة مصورة في المكتبة المركزية في جامعة بغداد في ٢٥٤ ورقة.
وقد اختار (دي غويه) نبذًا منها وطبعها في نهاية كتاب «المسالك والممالك» لابن خرداذبة في أبريل عام ١٨٨٩ م.
وتوجد نسختان من هذا المخطوط مصوّرتان عن نسخة باريس في مكتبة دار الكتب المصرية أيضًا وقد أهداها تيمور باشا وسميت بالنسخة التيمورية. الأولى منها تحت رقم ٨٤٥ فقه تيمور والثانية تحت رقم ٢٥٠٠ تاريخ تيمور.
وقد طبع الباب الحادي عشر منه وهو «في ذكر ديوان البريد والسكك و…» بتحقيق وترجمة الدكتور حسين قرهجانلو- أستاذ جامعي- إلى الفارسية من قبل «نشر البرز» بطهران في سنة ١٩٩١ م.
وأما الكتاب الحاضر فقد طبع عام ١٩٨١ م من قبل «دار الرشيد للنشر» ببغداد في قطع وزيري وغلاف ورقي وفي ٦٢٣ صفحة، بشرح وتعليق الدكتور محمد حسين الزبيدي.
المصادر
١- مقدمة محقق الكتاب الدكتور محمد حسين الزبيدي.
٢- فهرس ابن النديم.
٣- مقدمة الدكتور قرهجانلو مترجم الباب الحادي عشر من الكتاب.
قدامة بن جعفر
Genel Fıkıh
أبو الفرج قدامة بن جعفر بن قدامة بن زياد، الكاتب البغدادي.
لا توجد لدينا معلومات عن تاريخ ولادته وأما تاريخ وفاته فهي ما بين سنتي ٣٢٧ و٣٣٧ هـ. نشأ في أسرة مسيحية قاطنة في البصرة وكان من المقربين للبلاط العباسي. يقول ابن النديم: «كان نصرانيًا، وأسلم على يد المكتفي بالله وكان قدامة أحد البلغاء الفصحاء، والفلاسفة الفضلاء ممن يشار إليه في علم المنطق» . عُهدت إليه بعد إسلامه مناصب حكومية رفيعة وتولى في أواخر حياته منصب صاحب البريد. وكان إلى جانب عمله الإداري مهتم بالمسائل الأدبية. قدّم في إحدى كتبه نظرية جريئة في الشعر تشابه نظرية ابن المعتز وقد تجلت فيها نفوذ الفلسفة اليونانية التي من المحتمل أن يكون قد تعرف عليها وفق تقاليد أسرته.
آثاره
أشار ابن النديم إلى طائفة من مؤلفاته، منها: كتاب الخراج وصنعة الكتابة، كتاب نقد الشعر، كتاب صابون الغم، كتاب صرف الهم، كتاب جلاء الحزن، كتاب درياق الفكر، كتاب السياسة، كتاب الرد على ابن المعتز فيما عاب به أبا تمام، كتاب حشو حشا الجليس، كتاب صناعة الجدل، كتاب الرسالة في أبي علي بن مقلة (النجم الثاقب)، كتاب زهر الربيع في الأخبار وغيرها.