Keşfü'z-zunûn an esâmi'l-kütüb ve'l-fünûn (Furkân bs.)

﷽ تقديم الحمد لله ربّ العالمين، حمدًا كثيرًا طيبًا مباركًا فيه، وتحياته الطيبات المباركات على رسوله وخليله محمّد الأمين خاتم النبيين وسيّد المرسلين صلوات الله وسلامه عليه، والتحية والإكرام لأهل بيته الطاهرين الطيبين الكرام، ورضي الله عن صحابته والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين. أما بعد، يسعدني أن أقدّم للعلماء المهتمين بالحضارة الإسلامية والباحثين في مجال التراث الإسلامي نشرةً علمية مُحْكمة لأكبر معجم ببليوجرافي في التراث الإسلامي، وأهمّ كتاب في تاريخ الأدبيات الإسلامية حتى القرن الحادي عشر الهجري، ألا وهو كتاب "كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون"، لمؤلّفه مصطفى بن عبد الله القسطنطيني العثماني المعروف بكاتب جلبي وبحاجي خليفة (١٠١٧ - ١٠٦٧ هـ). لم يكتف مؤلف الكتاب بذكر المؤلّفات العربية، بل ذكر أيضا ما كُتب باللغة التركية والفارسية. وقد استغرق عشرين سنة في جمع مادة الكتاب وكتابته في مسودة، ثم بدأ بتبييضه، فكتب منه إلى أثناء حرف الدال"، ثم وافته المنية، ﵀، تاركا وراءه القطعة المبيضة وجميع المسودة. عني حاجي خليفة بذكر أسماء الكتب والفنون، فكان يذكر الفن ويُعرّف به اعتمادًا على "مفتاح السعادة" لطاش كبري زادة في الأغلب الأعم مع استدراكات عليه، ثم يذكر أسماء الكتب مرتبة على حروف المعجم، مع ذكر