Nazariyyetü'l-İslâmi's-siyâsiyye

نظرية الإسلام السياسية للشيخ أبي الأعلى المودودي رحمه الله بسم الله الرحمن الرحيم المقدمة هذه الرسالة محاضرة ألقاها الأستاذ السيد أبو الأعلى المودودي بمدينة لاهور في اكتوبر 1939. ألقيت هذه المحاضرة في زمان التبس فيه الأمر على الناشئة المثقفة، وكادت تكون في حيرة من أمرها من جراء النزاع والصراع الشديد بين النظريتين: نظرية القومية الهندية الجارفة التي كان يدعو إليها المؤتمر الوطني الهندي ( Indian National Congress) ونظرية القومية الإسلامية المتطرفة التي لا تفرق بين الإسلام الحقيقي والإسلام الجغرافي (إن صح التعبير) والتي كانت تقوم بالدعوة لها الرابطة الإسلامية ( Muslim League) فكان من تأثير هذه المحاضرة أن انكشف وجه الحق والصواب في شأن النظرية السياسية الإسلامية وعلم الجميع ما يدعو إليه الإسلام من غاية سامية، وتبين لهم الفرق بين نظرية الإسلام السياسية والنعرات الوطنية والقومية الزائفة، وأصبحوا على حذر من دعاة النظريات الباطلة المعارضة للإسلام وتعاليمه. ألقيت هذه المحاضرة سنة 1939، فطبعت منها عشرات الألوف من النسخ باللغة الأردية، وترجمت إلى الانكليزية وكثير من اللغات الهندية، وظهرت الترجمة العربية لأول مرة سنة 1946 في لاهور، فتلقفتها الدوائر الإسلامية في بلاد العرب بالقبول مما شجعنا على مواصلة العمل بتعريب هذه السلسلة من رسائل الدعوة التي ألفها الأستاذ المودودي ونخبة من زملائه. ثم ظهرت طبعتها الثانية في القاهرة في سنة 1950م وها هي ذي طبعتها الثالثة تتحلى بالطبع في دمشق بعد شيء من التنقيح والتهذيب. محمد عاصم الحداد