Sure 73 · Mekki

Müzzemmil Sûresi

13. Ayet · 20 ayet · Cüz — · Sayfa —

/ 20

Ana Sayfa▸ Kur'an Meali▸ Müzzemmil Sûresi▸ 13. Ayet

#	Meal	Ayet
	Müzzemmil 13	وَطَعَامًۭا ذَا غُصَّةٍۢ وَعَذَابًا أَلِيمًۭا
1	Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011	Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır
2	Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997	Boğazdan geçmez bir yiyecek ve elem verici bir azap var
3	Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935	Boğaza duran bir yiyecek, elem verici bir azap var
4	Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş	boğazda kalan bir yiyecek ve acı bir azap vardır
5	Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965	Ve boğaza tıkanıp duran bir taam ve pek acıklı bir azap vardır.
6	İbni KesirTefsirden · 14. yy	Boğazı tıkayan bir yiyecek ve elim bir azab var
7	Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968	Bir de boğaza takılıp kalan bir yiyecek var. Ayrıca acıklı bir azap da var.
8	Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953	boğazda tıkanıb kalan bir yiyecek var. (Bunlardan başka da) elem verici bir azâb var
9	Yusuf Ali (English)	And a Food that chokes, and a Penalty Grievous.
10	Rusça - Elmir Kuliev	еда, которой давятся, и мучительные страдания.
11	Japonca - Saeed Sato	そして喉に詰まる食べ物¹と、痛ましい懲罰がある。

Sadece meal okumak ile âyetin tam mânâsı her zaman anlaşılmayabilir. Ayetlerin izahı için tefsire başvurmanızı öneririz. Bu ayetin tefsirine git →