وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍۨ الْحَقُّۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Meal
Gerçek tartı kıyamet günündedir. Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtulanlardır
Kur'an Konu Fihristî · A harfi
Amel Terazisi
"Amel Terazisi" konusu ile ilgili Kur'an-ı Kerim ayetleri — Arapça metni ve Diyanet İşleri Türkçe mealiyle.
9 Ayet
Diyanet Meali
Arapça Metin
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِاٰيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
Meal
Tartıları hafif gelenler, ayetlerimize yaptıkları haksızlıklardan ötürü kendilerini mahvetmiş olanlardır
وَنَضَعُ الْمَوَاز۪ينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـٔاًۜ وَاِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ اَتَيْنَا بِهَاۜ وَكَفٰى بِنَا حَاسِب۪ينَ
Meal
Kıyamet günü doğru teraziler kurarız; hiçbir kimse hiçbir haksızlığa uğratılmaz. Hardal tanesi kadar olsa bile yapılanı ortaya koyarız. Hesap gören olarak Biz yeteriz
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Meal
Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtuluşa ermiş olanlardır
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ ف۪ي جَهَنَّمَ خَالِدُونَۚ
Meal
Tartıları hafif gelenler, işte onlar, kendilerine yazık edendir, cehennemde temellidirler
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ
Meal
Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ
Meal
Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ
Meal
Tartıları hafif gelenler ise
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ
Meal
Onların yeri bir çukurdur