Sure 108 · Mekki
Kevser Sûresi
02
/ 3
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Kevser 2 | فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | O halde, Rabbin için namaz kıl, kurban kes. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Şimdi sen Rabbine kulluk et ve kurban kes |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Öyleyse Rabb'in için namaz kıl ve kurban kes |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Sen de Rabbin için namaz kıl ve kurban kes |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | Rabbin için namaz kıl ve kurban kesiver. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Öyleyse Rabbın için namaz kıl ve kurban kes |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | O halde, (buna şükür olarak) namaz kıl ve kurban kesiver. |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | O halde Rabbin için namaz kıl. Kurban kes |
| 9 | Yusuf Ali (English) | Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice. |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву. |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | ならば、あなたの主*にのみ礼拝し、（かれの御名においてのみ）屠れ。¹ |