Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

Evening Adhkar

Bu duayı Türkçe oku

Arabic Text

The evening adhkar consist of many duas and forms of dhikr:

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

اَللّٰهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Transliteration

Amsaynā wa-amsā l-mulku li-llāh, wa-l-ḥamdu li-llāh. Lā ilāha illā llāhu waḥdahū lā sharīka lah.

Allāhumma bika amsaynā wa-bika aṣbaḥnā wa-bika naḥyā wa-bika namūtu wa-ilayka l-maṣīr.

Meaning

We have reached the evening, and with us the whole dominion has reached the evening belonging to Allah. All praise belongs to Allah. There is no deity but Allah alone; He has no partner.

O Allah, by You we have reached the evening and by You we have reached the morning; by You we live and by You we die, and to You is the return.

Kaynak

Source: Hisn al-Muslim (a collection compiled from sahih hadiths).

The evening adhkar are a collection compiled from sahih (authentic) hadiths. (Sunan Abi Dawud, Adab 110/5071; Jami' at-Tirmidhi, Da'awat 12/3391)

Virtue
Virtue

The evening adhkar are the duas and forms of dhikr recited after the Asr salah (prayer), or after the Maghrib salah until the sun has set. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) attached great importance to the evening adhkar.

What to recite in the evening adhkar: Ayat al-Kursi (once), al-Ikhlas, al-Falaq and an-Nas (three times each), "Amsaynā wa-amsā l-mulku li-llāh" (once), "Allāhumma bika amsaynā" (once), Sayyid al-Istighfar (once), "Bismillāhi lladhī lā yaḍurru" (three times), "Subḥāna llāhi wa-bi-ḥamdih" (100 times), "Lā ilāha illā llāhu waḥdah" (10 or 100 times).

Whoever recites the morning and evening adhkar is protected that day and that night from every kind of evil. This is the believer's shield and armour.

Dua in English

O Allah, by Your name we have reached the evening, and by You the dominion reaches the evening. Protect us this night and every night from the evil of Satan and from trials and calamities. Keep our hearts firm in love for You, and accept our acts of worship. Forgive our sins and encompass us in Your mercy. Grant that we pass this night in safety and reach the morning upon faith, O Lord. Amin.

Dua copied