وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه۪ فَيَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي لَمْ اُو۫تَ كِتَابِيَهْۚ
Diyanet İşleri Meâli
Kitabı kendisine sol tarafından verilen ise şöyle der: "Keşke kitabım bana verilmeseydi."
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ
Diyanet İşleri Meâli
"Hesabımın ne olduğunu da bilmeseydim."
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ
Diyanet İşleri Meâli
"Keşke ölüm her şeyi bitirseydi."
مَٓا اَغْنٰى عَنّ۪ي مَالِيَهْۚ
Diyanet İşleri Meâli
"Malım bana hiçbir yarar sağlamadı."
هَلَكَ عَنّ۪ي سُلْطَانِيَهْۚ
Diyanet İşleri Meâli
"Saltanatım da yok olup gitti."
خُذُوهُ فَغُلُّوهُۙ
Diyanet İşleri Meâli
(Allah, şöyle der:) "Onu yakalayıp bağlayın."
ثُمَّ الْجَح۪يمَ صَلُّوهُۙ
Diyanet İşleri Meâli
"Sonra onu cehenneme atın."
ثُمَّ ف۪ي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فَاسْلُكُوهُۜ
Diyanet İşleri Meâli
"Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan zincire vurun onu."
اِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظ۪يمِۙ
Diyanet İşleri Meâli
"Çünkü o, azamet sahibi Allah'a iman etmiyordu."
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ
Diyanet İşleri Meâli
"Yoksulu doyurmağa teşvik etmiyordu."
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَم۪يمٌۙ
Diyanet İşleri Meâli
"Bu sebeple, bugün burada onun samimi bir dostu yoktur."
وَلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْل۪ينٍۙ
Diyanet İşleri Meâli
"Kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."
لَا يَأْكُلُهُٓ اِلَّا الْخَاطِؤُ۫نَ۟
Diyanet İşleri Meâli
Onu günahkarlardan başkası yemez."