İslam Arşivi artık mobilde
Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!
Güvenli • Hızlı • Ücretsiz
لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Lebbeyk Allâhümme lebbeyk. Lebbeyk lâ şerîke leke lebbeyk. İnne'l-hamde ve'n-ni'mete leke ve'l-mülk. Lâ şerîke lek.
Buyur Allah'ım buyur! Emrindeyim, buyur! Senin ortağın yoktur, buyur! Şüphesiz hamd Sana, nimet Sanadır. Mülk de Senindir. Senin ortağın yoktur.
Kaynak: Buhari 1549 (sahih hadis).
Hz. İbn Ömer (r.a.) rivayet etti. (Buhârî, Hac 26/1549; Müslim, Hac 19/1184; Tirmizî, Hac 17/826)
Hz. İbn Ömer (r.a.) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) ihrama girdiğinde şöyle telbiye getirirdi: 'Lebbeyk Allâhümme lebbeyk...'" (Buhârî, Hac 26/1549; Müslim, Hac 19/1184).
Telbiye, haccın şiarıdır. Mîkat noktasından ihrama girildiğinde okunmaya başlanır ve Akabe Cemresi'ne taş atılıncaya kadar devam eder. Her yüksek yere çıkınca, her inişte, her yeni grupla karşılaşınca ve sabah-akşam telbiye tekrarlanır.
"Lebbeyk" kelimesi "Emrindeyim, buyur" demektir. Haccı davet eden Allah'tır, hacı bu davete "Lebbeyk" diyerek icabet eder. Hz. İbrahim'in (a.s.) hac çağrısının (Hac 27) yankısıdır.
Peygamberimiz (s.a.v.) buyurdu: "Telbiye getiren hiçbir müslüman yoktur ki, onun sağındaki ve solundaki taşlar, ağaçlar ve toprak da onunla birlikte telbiye getirmesin" (Tirmizî, Hac 14/828).
Allah'ım! Davetine icabet ederek huzuruna geldim; buyur, emrindeyim. Ortağın yoktur, hamd Sana, nimet Sana, mülk Sana aittir. Bu haccı günahsız ve makbul kıl. Merhametinle bizi bağışla, yanlışlıklarımızı ört. Haccımızı kabul buyur, tekrar tekrar davetine icabet etmeyi bize nasip eyle ya Rab. Âmin.
