Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

Hasbünallah Veni'mel Vekil

Read this dua in English

Arapça Metin

حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Türkçe Okunuş

Hasbunallâhu ve ni'me'l-vekîl.

Türkçe Anlamı

Allah bize yeter. O ne güzel vekildir.

Kaynak

Kaynak: Buhari 4563 (sahih hadis).

Hz. İbn Abbas (r.a.) rivayet etti. (Buhârî, Tefsir 64/4563; Âl-i İmrân 173)

Fazileti
Fazileti

Hz. İbn Abbas (r.a.) anlatıyor: "'Hasbunallâhu ve ni'me'l-vekîl' sözünü Hz. İbrahim (a.s.) ateşe atıldığında söyledi. Hz. Muhammed (s.a.v.) de 'İnsanlar size karşı ordu topladılar, onlardan korkun' dediklerinde söyledi. Bu söz onların imanını artırdı ve 'Hasbunallâhu ve ni'me'l-vekîl' dediler" (Buhârî, Tefsir 64/4563).

Kur'an-ı Kerim'de bu zikir şöyle geçer: "Onlar öyle kimselerdir ki, insanlar kendilerine 'düşmanlarınız size karşı ordu topladı, onlardan korkun' dediklerinde, bu söz onların imanını artırdı ve 'Allah bize yeter, O ne güzel vekildir' dediler" (Âl-i İmrân 173).

Bu zikir, tevekkülün en güçlü ifadesidir. Hz. İbrahim ateşe atılırken bunu dedi — ateş gülistan oldu. Peygamberimiz düşman ordularına karşı bunu dedi — zafer geldi. Her zorluğun çaresi Allah'a teslimiyettir.

Türkçe Dua

Allah bana yeter. O ne güzel vekildir. Her sıkıntıda, her darda, her çıkmaz sokakta yalnızca Sana tevekkül ediyorum. İnsanlara değil, Sana güvenmeyi nasip et. Kapılar kapandığında Senin kapına koşmayı bana öğret. Beni Senden başkasına muhtaç etme ya Rab. Âmin.

Dua Kopyalandı