Sure 96 · Mekki
Alak Sûresi
03
/ 19
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Alak 3 | ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | Oku! Senin Rabbin en cömert olandır. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Oku! Rabbin, en büyük kerem sahibidir |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Oku, O, cömertliğinin sonu olmayan Rabbindir |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | Oku, ve Rabbin bînihaye kerem sahibidir. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Oku, Rabbın nihayetsiz kerem sahibidir |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Oku... Senin Rabbin nihayetsiz kerem sahibidir. |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | Oku. Rabbin nihayetsiz kerem saahibidir |
| 9 | Yusuf Ali (English) | Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,- |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | Читай, ведь твой Господь - Самый великодушный. |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | （預言者*よ、クルアーン*を）読め。あなたの主*は、最も貴い*お方。 |