Sure 30 · Mekki
Rûm Sûresi
02
/ 60
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Rûm 2 | غُلِبَتِ ٱلرُّومُ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | (2-5) Rumlar, yakın bir yerde yenilgiye uğratıldılar. Onlar yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir. Önce de, sonra da emir Allah'ındır. O gün Allah'ın (Rumlara) zafer vermesiyle mü'minler sevinecektir. Allah, dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Rumlar, yenildi |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Rumlar yenildi |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Rumlar yenildi |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | (1-2) Elif, Lâm, Mim. Rûm mağlûp oldu. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Rumlar yenildiler |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Rum’lar (Doğu Roma’lılar, İran’lılara) mağlub oldu, |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | Rum (lar) mağlub oldu |
| 9 | Yusuf Ali (English) | The Roman Empire has been defeated- |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | Повержены римляне |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | ビサンチン（軍）は、敗北した。 |