Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

Dua to Be Recited on the Hill of Marwah

Bu duayı Türkçe oku

Arabic Text

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Transliteration

Lā ilāha illā Allāhu waḥdahu lā sharīka lah. Lahu'l-mulku wa lahu'l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Lā ilāha illā Allāhu waḥdah. Anjaza waʿdahu wa naṣara ʿabdahu wa hazama'l-aḥzāba waḥdah.

Meaning

There is no god but Allah. He is One, He has no partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise. He has power over all things. There is no god but Allah, He is One. He fulfilled His promise, He aided His servant, and He alone defeated the confederate armies.

Kaynak

Source: Sahih Muslim 1218 (sahih hadith).

Narrated by Jabir (may Allah be pleased with him). (Sahih Muslim, Hajj 147/1218)

Virtue
Virtue

When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) climbed the hill of Marwah, he recited the same dua he had recited on Safa (Sahih Muslim, Hajj 147/1218). On Marwah he turned toward the Kaaba and repeated this dhikr three times; in between he made whatever dua he wished.

The saʿy begins at Safa and ends at Marwah. Of the seven circuits, four are made from Safa to Marwah and three from Marwah to Safa. The same dua is recited at every ascent of the hills.

Our mother Hajar's search for water in the waterless desert for her son Ismail (peace be upon him) is the finest example of trust in Allah. Allah rewarded her patience and caused the water of Zamzam to gush forth. The pilgrim who performs the saʿy relives that submission.

Dua in English

There is no god but Allah, He is One, He has no partner. He fulfilled His promise and aided His servant. As You bestowed Zamzam upon our mother Hajar, bestow upon me too from Your mercy, O Lord. Amin.

Dua copied