Sure 89 · Mekki
Fecr Sûresi
30
/ 30
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Fecr 30 | وَٱدْخُلِى جَنَّتِى | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | "Cennetime gir." |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Ve cennetim gir |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Cennetime gir |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Gir cennetime |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | Ve cennetime giriver. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Gir, cennetime |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Gir cennetime... |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | Gir cennetime |
| 9 | Yusuf Ali (English) | "Yea, enter thou My Heaven! |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | Войди в Мой Рай! |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | （彼らと共に、）わが楽園に入るのだ。 |