Sure 77 · Mekki
Mürselât Sûresi
50
/ 50
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Mürselât 50 | فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | Onlar artık ondan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar? |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Onlar artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | Artık bundan sonra hangi bir söze inanıverirler? |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Bundan sonra artık hangi söze inanacaklar |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Artık (bu ahmaklar) Kur’an’dan sonra hangi söze inanacaklar? |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar onlar |
| 9 | Yusuf Ali (English) | Then what Message, after that, will they believe in? |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | В какой же рассказ после этого вы уверуете? |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | ならば一体、彼らはそれ（クルアーン*）を差しおいて、いかなる話を信じるというのか？ |