اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ
(Kadın cenazesi için "lehâ", çocuk için "le-hâzâ's-sağîr" denilir)
Allâhümmağfir lehû verhamnehû ve âfihî va'fü anhü ve ekrim nüzulehû ve vessî' mudhalehû vağsilhü bi'l-mâi ve's-selci ve'l-beredi ve nakkıhî mine'l-hatâyâ kemâ nakkayte's-sevbe'l-ebyada mine'd-denes. Ve ebdilhü dâren hayran min dârihî ve ehlen hayran min ehlihî ve zevecen hayran min zevcihî ve edhılhü'l-cennete ve eizhü min azâbi'l-kabri ve min azâbi'n-nâr.
Allah'ım! Onu bağışla, ona rahmet et, onu âfiyete kavuştur, kusurlarını affet, ikramını bol eyle, kabrini genişlet. Onu su, kar ve dolu ile yıka, hataları ve günahlarından beyaz elbiseyi kirden temizler gibi arındır. Ona evinden daha hayırlı bir ev, ailesinden daha hayırlı bir aile, eşinden daha hayırlı bir eş ver. Onu Cennete koy, kabir azabından ve Cehennem azabından muhafaza et.
Kaynak: Ebu Davud 3201 (sahih hadis).
Avf İbn Mâlik (r.a.) rivayet etti: "Peygamberimiz (s.a.v.) bir cenaze namazı kıldırmıştı. O esnada bu duayı işittim ve ezberledim." (Müslim, Cenâiz 85; Ebu Davud, Cenâiz 3201; Tirmizi, Cenâiz 1024)
Avf İbn Mâlik (r.a.) anlatıyor: "Peygamber (s.a.v.) Efendimiz bir cenaze namazı kıldırıp bu güzel duayı okudu. Bu duayı işitince 'Keşke ölen ben olsaydım!' diye içimden geçirdim" (Müslim, Cenâiz 85). Sahâbî'nin bu sözü, duanın ne kadar etkili olduğunu gösterir.
Cenaze namazı, ölen müslümana karşı yapılan son görevdir ve farz-ı kifâyedir. Tekbir ile başlar; rükû ve secde yoktur. Dört tekbirden sonra bu veya benzeri dualar okunur. Peygamberimiz (s.a.v.) cenaze namazında ölen kişi için af, mağfiret ve Cennet duâsı yapılmasını emretti.
Bu duada dikkat çeken husus, ölen kişi için dünyada sahip olduklarından daha hayırlılarının istenmesidir. "Evinden daha hayırlı bir ev, ailesinden daha hayırlı bir aile, eşinden daha hayırlı bir eş" ifadeleri, âhiretteki nimetlerin dünya nimetlerinden üstün olduğunu vurgular. "Su, kar ve dolu ile yıka" ifadesi ise tertemiz bir hale getirme manasına gelir; günahlardan arındırılma duasıdır.
Allah'ım, bu mümin kardeşimizi bağışla, ona rahmet eyle, günahlarını affet. Kabir sıkıntısından, yalnızlıktan, sorgu meleklerinin sualinden koru. Kabrini nurlandır, genişlet. Dünyada sahip olduklarından daha hayırlısını âhirette ihsan eyle. Cennete koy, Cehennemden muhafaza et. Bizleri de hayırlı bir ölümle öldür, makbul kulların arasına kat ya Rab. Âmin.
