اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﴿﴾ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ﴿﴾ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allahümme Salli: Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdun mecîd.
Allahümme Barik: Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdun mecîd.
Allahümme Salli: Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed'in âline rahmet eyle; tıpkı İbrahim'e ve İbrahim'in âline rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz Sen hamîdsin (övülmeye lâyıksın), mecîdsin (şan ve şeref sahibisin).
Allahümme Barik: Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed'in âline hayır ve bereket ver; tıpkı İbrahim'e ve İbrahim'in âline verdiğin gibi. Şüphesiz Sen hamîdsin, mecîdsin.
Kaynak: Buhari 3370 (sahih hadis).
Kâ'b İbn Ucre (r.a.) rivayet etti. Sahâbe Peygamberimize: "Ey Allah'ın Resûlü! Allah bize Sana nasıl selâm vereceğimizi bildirdi. Sen de bize Sana nasıl salât getireceğimizi öğret" dediler. Bunun üzerine Peygamberimiz (s.a.v.) Salli ve Barik dualarını öğretti. (Buhârî, Tefsîru Sûre 33/10, Enbiya 10, Deavât 31-32; Müslim, Salât 65-66, 69; Tirmizî, Tefsîru Sûre 33/23)
Kâ'b İbn Ucre (r.a.) anlatıyor: Sahâbe-i kirâm, Peygamberimize (s.a.v.) salavat getirmenin nasıl yapılacağını sorduğunda, Efendimiz bu duaları bizzat öğretti. Cenâb-ı Hak Kur'an-ı Kerim'de "Şüphesiz Allah ve melekleri Peygambere salât ederler. Ey iman edenler! Siz de O'na tam bir teslimiyetle salât ve selâm edin!" (Ahzab 56) buyurarak ümmete salavat emrini farz kıldı. Bu ayet, Allah Teâlâ'nın Peygamberimize olan rahmetini ve meleklerin O'na duâ ettiklerini bildirir; müminlere de bu salâtı ihtiyaçları olarak sunar.
Hz. Peygamber (s.a.v.) "Kıyamet günü bana insanların en yakını, bana en çok salavât edendir" (Tirmizi, Salât 327) buyurdu. Bu hadis, salavatın sadece bir dua değil, Peygamberimizle ahiretteki yakınlığın vesilesi olduğunu gösterir. Namazda Tahiyyat'tan sonra okunan Salli-Barik duaları, farzların son oturuşunda, vitir namazında ve müekked sünnetlerde sünnettir. Hanefî mezhebine göre namazda salavat sünnet iken, Şâfiîlere göre farzdır.
Allah'ım, Sevgili Peygamberimiz Hz. Muhammed'e (s.a.v.) rahmet ve bereketini gönder. Onun âlini, ashâbını ve ümmetini de rahmetine gark eyle. Tıpkı Hz. İbrahim'e ve âline lutfettiğin gibi. Beni de salavat ehli kullarından eyle. Kıyamet gününde Peygamberimize komşu olmayı, şefaatine nail olmayı nasip eyle ya Rab. Dilimi daima Senin zikrin ve O'nun salâtı ile meşgul kıl. Âmin.
