سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Secde esnasında: Secede vechiye lillezî halekahû ve savverahû ve şakka sem'ahû ve basarahû bi havlihî ve kuvvetih. Fetebârekallâhu ahsenü'l-hâlikîn.
Secdeden kalkınca: Semi'nâ ve ata'nâ ğufrâneke Rabbenâ ve ileyke'l-masîr.
Secde esnasında: Yüzüm, onu yaratıp şekil veren, kulağını ve gözünü güç ve kuvvetiyle açan Allah'a secde etti. Yaratıcıların en güzeli olan Allah ne yücedir.
Secdeden kalkınca: İşittik ve itaat ettik. Ey Rabbimiz! Senden bağışlama dileriz. Sonunda dönüş yalnız Sanadır.
Kaynak: Müslim 771 (sahih hadis).
Hz. Âişe (r.anha) rivayet etti. Peygamberimiz (s.a.v.) gece namazında tilavet secdesi yaptığında bu duayı okurdu. (Müslim, Müsâfirîn 771; Tirmizî, Salât; Ebu Davud, Salât)
Hz. Âişe (r.anha) validemiz anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) gece namazında Kur'an okurken secde ayetine geldiğinde secde eder ve bu duayı okurdu" (Müslim, Müsâfirîn 771). Tilavet secdesi, Kur'an-ı Kerim'deki on dört secde ayetinden birini okuyan veya işiten kişinin yapması gereken bir secdedir. Hanefîlere göre tilavet secdesi vâcip, Şâfiî ve Hanbelîlere göre sünnet-i müekkededir.
Tilavet secdesi yaparken kul, Kur'an-ı Kerim'in emrine itaat ettiğini fiilen gösterir. Secde ayetlerinde Allah Teâlâ, O'na secde etmeyi emretti veya secde edenleri övdü. Kulun bu ayetleri duyar duymaz secdeye kapanması, Kur'an'a olan bağlılığının ve Allah'a olan itaatinin en güzel göstergesidir.
Secdeden kalkınca okunan "Semi'nâ ve ata'nâ" (İşittik ve itaat ettik) ifadesi Bakara suresinin 285. ayetinden alındı. Bu ifade, müminin Rabbinin emirlerini duyduğu anda derhal itaat ettiğini beyan eder. Bir mecliste aynı secde ayeti birden fazla okunursa bir secde yapmak yeterlidir.
Rabbim, yüzüm Sana secde ediyor. Sen beni yarattın, bana şekil verdin, kulak ve göz verdin. Bu nimetlerin hepsi Senin güç ve kudretinle olmuştur. Kur'an'ını işittim ve itaat ettim. Bağışlamanı dilerim, dönüşüm Sanadır. Kur'an'ın emrine boyun eğen, secde ayetlerini duyunca hemen Sana kapanan kullarından eyle ya Rab. Âmin.
