سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ
(Cenaze namazında eklenen kısım: وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ)
Subhânekellâhümme ve bihamdik ve tebârekesmük ve te'âlâ ceddük ve lâ ilâhe ğayrûk.
(Cenaze namazında: ...ve celle senâük...)
Allah'ım! Seni her türlü noksanlıklardan tenzih ederim. Seni ancak sana hamd ederek tesbih ederim. Senin ismin mübarektir, celâlin uludur. Senden başka hiçbir ilâh yoktur.
Kaynak: Namaz içi dua (sahih hadis).
Hz. Âişe (r.anha) rivayet etti: Hz. Peygamber (s.a.v.) namaza başladığı zaman "Subhânekellâhümme ve bihamdik..." derdi. Bu rivayeti Ebu Davud, Tirmizi ve Nesai nakletti. Müslim, Sahih'inde Hz. Ömer'in (r.a.) bu duayı açıktan okuduğunu rivayet etti.
Sübhaneke duası, Hz. Peygamber (s.a.v.) Efendimiz'in iftitah tekbirinden hemen sonra okuduğu ilk duadır. Hz. Âişe (r.anha) validemizin rivayetine göre, Resûlullah (s.a.v.) namaza başladığı her seferinde bu duayı okurdu. Ebu Said el-Hudri (r.a.) ise Peygamberimizin gece namazına kalktığında tekbir aldıktan sonra bu duayı okuduğunu nakletti. Bu durum, Sübhaneke'nin namazın vazgeçilmez bir sünneti olduğunu gösterir.
Hanefi mezhebine göre her namazın başlangıcında, iftitah tekbirinden hemen sonra okunması sünnettir. Cenaze namazlarında ise "ve celle senâük" ilavesiyle birlikte okunur. Hz. Peygamber (s.a.v.) bu duayla Allah'ın yüceliğini ifade etti; tekbir alıp namaza başlarken O'nun yüceliğini övmeyi ilk iş edindi. Çocuklara da ilk öğretilen dualardan olması, İslam eğitimindeki temel yerini ortaya koyar.
Müslim'in Sahih'inde Hz. Ömer (r.a.) bu duayı açıktan okudu; bunun üzerine cemaat da öğrendi. Bu rivayet, Sahabe-i Kiram'ın Peygamberimizin okuduğu duaları bizzat öğrenmeye özen gösterdiğini ve bu duaların nesilden nesile aktarıldığını gösterir.
Allah'ım, Sen her türlü eksiklikten uzaksın. Sana hamd ederek namazıma başlıyorum. İsmin yüce, celâlin uludur. Beni namazımda huşu içinde olmaya, Sana layık bir kul olmaya muvaffak kıl. Gönlümü Sana bağla, dilimi zikrinle meşgul eyle. Hayatımın her anında Seni anmayı, Sana şükretmeyi nasip eyle ya Rab. Senden başka sığınak yok, Senden başka ilâh yok. Âmin.
