بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillâhi'llezî lâ yedurru me'asmihî şey'un fi'l-ardı ve lâ fi's-semâi ve hüve's-Semîu'l-Alîm.
O Allah'ın adıyla ki, O'nun adıyla yeryüzünde ve gökyüzünde hiçbir şey zarar veremez. O her şeyi işitendir, her şeyi bilendir.
Kaynak: Ebu Davud 5088 (hasen hadis).
Hz. Osman İbn Affan (r.a.) rivayet etti. Peygamberimiz (s.a.v.) bu duayı sabah-akşam üç kez okumayı tavsiye etti. (Ebû Dâvûd, Edeb 101/5088; Tirmizî, Deavât 61/3388; İbn Mâce, Dua 14/3869)
Peygamberimiz (s.a.v.) buyurdu: "Sabahleyin veya akşamleyin üç defa 'Bismillâhi'llezî lâ yedurru me'asmihî şey'un fi'l-ardı ve lâ fi's-semâi ve hüve's-Semîu'l-Alîm' diyen hiçbir şeye zarar gelmez" (Ebû Dâvûd, Edeb 101/5088; Tirmizî, Deavât 61/3388).
Bu dua, Allah'ın isminin bereketiyle ve O'nun himayesiyle korunma talebidir. "Allah'ın adıyla" başlamak, her işe besmeleyle girmektir. "O'nun adıyla birlikte yeryüzünde ve gökyüzünde hiçbir şey zarar veremez" ifadesi, Allah'ın koruması altında olan kula hiçbir şeyin zarar veremeyeceğini vurgular.
Bu dua, sabah-akşam korunma dualarının en meşhurlarından biridir. Peygamberimiz (s.a.v.) bunu sabah üç kez, akşam üç kez okumayı tavsiye etti. Üç kez okunması, duanın tekitlenmesi ve kuvvetlendirilmesi içindir.
"Allah'ın ismiyle" korunan kişiye ne yerdeki ne gökteki hiçbir bela, felaket, hastalık, kazâ, şeytan veya zalim zarar veremez. Bu Allah'ın vaadidir. Bu duayı sabah-akşam üçer kez okumak sünnettir ve çok büyük koruma sağlar.
Allah'ın adıyla ki, O'nun adıyla yeryüzünde ve gökyüzünde hiçbir şey zarar veremez. O işitendir, bilendir. Bu nimetle sabaha geldim / akşama erdim. Beni her türlü kötülükten, kazadan, beladan, hastalıktan koru ya Rab. Âmin.
