Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

The Dua of Laylat al-Qadr (the Night of Decree)

Bu duayı Türkçe oku

Arabic Text

اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Transliteration

Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu l-ʿafwa fa-ʿfu ʿannī.

Meaning

O Allah! You are the Most Forgiving, and You love to forgive. So forgive me!

Kaynak

Source: Jami' at-Tirmidhi 3513 (sahih [authentic] hadith).

Narrated by Aishah (may Allah be pleased with her). Our Prophet (peace and blessings be upon him) advised Aishah to recite it on the Night of Decree. (Jami' at-Tirmidhi, Da'awat 84/3513; Sunan Ibn Majah, Dua 5/3850)

Virtue
Virtue

Aishah (may Allah be pleased with her) relates: I asked, "O Messenger of Allah! If I come to know which night is the Night of Decree, how should I pray on that night?" Our Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say: 'O Allah! You are the Most Forgiving, and You love to forgive. So forgive me!'" (Jami' at-Tirmidhi, Da'awat 84/3513).

Our Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning the Night of Decree: "Whoever spends the Night of Decree in worship and obedience, believing in its merit and sacredness and seeking its reward from Allah alone, his past sins — with the exception of the rights of other people — are forgiven" (Sahih Muslim, Musafirin 175).

This short but deeply effective dua rests upon Allah's name "al-Afuww" (the One who pardons abundantly). The word "Afuww" means the One who goes to the utmost in pardoning, erasing without leaving any trace. Our Prophet particularly advised remembering this name on the Night of Decree.

The Night of Decree is the blessed night on which the Noble Qur'an was sent down, a night better than a thousand months (al-Qadr 1-3). It is sunnah to recite this dua over and over on this night.

Dua in English

O Allah! You are the Most Forgiving and You love to forgive; forgive me too. On this night that is better than a thousand months, erase my past sins and leave no trace of them. Let me feel the blessing of this night in my heart, and make the remaining days of my life good. From this time on, keep me far from sin and close to worship. I hope for Your forgiveness, O Lord. Amin.

Dua copied