Sure 74 · Mekki
Müddessir Sûresi
21
/ 56
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Müddessir 21 | ثُمَّ نَظَرَ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | Sonra (Kur'an hakkında) derin derin düşündü. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Sonra baktı |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Sonra baktı |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Sonra baktı |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | (20-21) Sonra kahrolası, nasıl ölçtü biçti. Sonra bakıverdi. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Sonra baktı |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Sonra (döndü insanların yüzüne) baktı. |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | Sonra bakdı |
| 9 | Yusuf Ali (English) | Then he looked round; |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | Затем он задумался. |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | それから、彼は（準備した誹謗を）吟味した。 |