Sure 53 · Mekki
Necm Sûresi
14
/ 62
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Necm 14 | عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | Sidretü'l-Münteha'nın yanında. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Sidretü'l-Münteha'nın yanında |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Sidretü'lMüntehâ'nın yanında |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Sidretu´l-Munteha´nın yanında |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | (14-15) Sidretü´l Müntehâ´nın yanında. Onun yanında ise Cennetü´l Me´vâ bulunmaktadır. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Sidret´ül-Münteha´nın yanında |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Sidretü’l-Münteha’nın (yedinci göğün) yanında... |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | Andolsun ki onu diğer bir defa da Sidre-tül müntehânın yanında gördü o |
| 9 | Yusuf Ali (English) | Near the Lote-tree beyond which none may pass: |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | у Лотоса крайнего предела, |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | 最果てのスィドラ¹のもとで。 |