Sure 53 · Mekki
Necm Sûresi
18
/ 62
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Necm 18 | لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | Andolsun, o, Rabbinin en büyük alametlerinden bir kısmını gördü. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Andolsun o, Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Andolsun ki o, Rabbinin âyetlerinden en büyüğünü gördü |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Andolsun ki, Rabbinin ayetlerinden en büyüğünü gördü |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | Andolsun ki, Rabbinin en büyük âyetlerinden (bir kısmını) gördü. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Andolsun ki; Rabbının, ayetlerinden en büyüğünü gördü |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | And olsun ki, (Peygamber) Rabbinin en büyük alâmetlerinden bir kısmını gördü. |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | Andolsun ki o, Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını görmüşdür |
| 9 | Yusuf Ali (English) | For truly did he see, of the Signs of his Lord, the Greatest! |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | и он увидел величайшие из знамений своего Господа. |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | 彼は確かに、彼の主*の最も偉大な御徴の一部¹を、目にしたのである。 |