Sure 53 · Mekki
Necm Sûresi
57
/ 62
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Necm 57 | أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | Yaklaşmakta olan (Kıyamet iyice) yaklaştı. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Yaklaşan yaklaştı |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Yaklaşan yaklaştı |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Yaklaşan yaklaştı |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | (57-58) Saat yaklaştı Kıyamet tekarrüb etti. Onun için Allah Teâlâ´dan başka yoktur bir açıcı. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Yaklaşan yaklaştı |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Kıyamet yaklaştı... |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | Yaklaşan yaklaşdı |
| 9 | Yusuf Ali (English) | The (Judgment) ever approaching draws nigh: |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | Приближающееся (День воскресения) приблизилось, |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | 近づくもの（復活の日*）は、近づいた。 |