Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

Dua for a Good Death — Husn al-Khatimah

Bu duayı Türkçe oku

Arabic Text

رَبِّ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

The dua of Yusuf (peace be upon him):
فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Transliteration

Rabbi tawaffanī musliman wa alḥiqnī bi'ṣ-ṣāliḥīn.

Fāṭira's-samāwāti wa'l-arḍi anta waliyyī fi'd-dunyā wa'l-ākhirati tawaffanī musliman wa alḥiqnī bi'ṣ-ṣāliḥīn.

Meaning

My Lord! Take my soul as a Muslim and join me with the righteous. (Yusuf 101)

O Creator of the heavens and the earth! You are my Protector in this world and in the Hereafter. Take my soul as a Muslim and join me with the righteous. (Yusuf 101)

Kaynak

Source: Yusuf 101 (a verse of the Noble Qur'an).

This is the dua of Yusuf (peace be upon him) recorded in the Qur'an. (Yusuf 101)

Virtue
Virtue

Even after Yusuf (peace be upon him) was reunited with his brothers and had come to possess dominion and power, he asked Allah "to die as a Muslim." This shows that the blessings of this world are temporary and that the true goal is to die upon faith.

Husn al-khatimah (a good end) is the believer's greatest request. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Deeds are judged by their endings" (Sahih al-Bukhari, Riqaq 33). "Whoever dies pronouncing the kalimah of shahadah enters Paradise" (Sahih Muslim, Iman 39).

For a good death: it is recommended to live uprightly, to keep away from sins, to remain in a state of repentance at every moment, to perform righteous deeds and to recite this dua frequently.

Dua in English

My Lord! Take my soul as a Muslim and join me with Your righteous servants. O Creator of the heavens and the earth, You are my Protector in this world and in the Hereafter. Grant me a last breath upon faith, O Lord. Amin.

Dua copied