Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

Dua to Be Recited in Financial Hardship

Bu duayı Türkçe oku

Arabic Text

اَللّٰهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا اِقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ

Transliteration

Allāhumma fāliqa'l-iṣbāḥi wa jāʿila'l-layli sakanan wa'sh-shamsa wa'l-qamara ḥusbānan iqḍi ʿanni'd-dayna wa aghninī mina'l-faqr.

Meaning

O Allah, who brings forth the light of dawn, who made the night a time of rest and the sun and the moon a means of reckoning! Grant me the means to pay my debts, and remove poverty from me.

Kaynak

Source: Jami' at-Tirmidhi 3563 (hasan (good) hadith).

The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite this dua. (Jami' at-Tirmidhi, Daawat 61/3563; Muwatta Malik, Dua)

Virtue
Virtue

"O Allah, who brings forth the light of dawn, who made the night a time of rest and the sun and the moon a means of reckoning! Grant me the means to pay my debts, remove poverty from me, and grant that I use my hearing, my sight and my strength in Your way" (Muwatta Malik, Dua).

"Whoever falls into hardship in his livelihood should say as he leaves his house: 'In the name of Allah, for my life, my property and my religion. O my Lord! Make me content with Your decree. Bless for me what has been decreed for me'" (Ali al-Muttaqi, Kanz al-Ummal 9323).

In financial difficulty the following dhikr is also recommended: "Allāhumma-kfinī bi-ḥalālika ʿan ḥarāmika wa aghninī bi-faḍlika ʿamman siwāk." Its meaning: "O Allah! Suffice me with what You have made lawful so that I need not what You have forbidden, and by Your bounty free me from need of anyone besides You" (Jami' at-Tirmidhi, Daawat 26/3563).

Dua in English

O Allah, who bestows the light of morning and the stillness of night! Protect me from hardship and free me from my debt. Grant me lawful provision and keep me far from the unlawful. Grant that I fulfil my responsibilities toward my family and that we live without having to beg from anyone. Make my livelihood easy and fill my home with blessing. Enrich me by Your bounty and leave me in need of none besides You, O Lord. Amin.

Dua copied