اَللّٰهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا
Allâhümme bike emseynâ ve bike nahyâ ve bike nemût ve ileyke'l-masîr.
Emseynâ ve emse'l-mülkü lillâhi ve'l-hamdü lillâh. Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr. Rabbi es'elüke hayra mâ fî hâzihi'l-leyleti ve hayra mâ ba'dehâ ve eûzü bike min şerri mâ fî hâzihi'l-leyleti ve şerri mâ ba'dehâ.
Allah'ım! Senin lutfunla akşama erdik. Sen isteyince dirilir, Sen isteyince ölürüz. Huzuruna varılacak olan da Sensin.
Akşama girdik. Bütün mülk Allah'ındır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilâh yoktur, tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O her şeye kâdirdir. Rabbim! Bu gecenin ve sonrasının hayrını Senden isterim. Bu gecenin ve sonrasının şerrinden Sana sığınırım.
Kaynak: Tirmizi 3391 (sahih hadis).
Hz. Ebû Hureyre (r.a.) ve Hz. İbn Mesud (r.a.) rivayet etti. Peygamberimiz (s.a.v.) akşamleyin bu duaları okurdu. (Müslim, Zikir 74-76; Ebu Davud, Edeb 101; Tirmizî, Deavât 13)
Hz. İbn Mesud (r.a.) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) akşamleyin 'Emseynâ ve emse'l-mülkü lillâh...' diye başlayarak bu duayı okurdu" (Müslim, Zikir 74-76). Akşam vakti, dünyanın yok oluşunu, ömrün tükenip sona erişini ve her şeyin bitişini hatırlatır.
Peygamberimiz akşam duasında bu gecenin hayrını ve sonrasının hayrını Allah'tan ister, şerrinden sığınır, tembellikten ve yaşlılığın verdiği perişanlıktan korunma talep eder, cehennem ve kabir azabından Allah'a sığınırdı. Sabahleyin aynı duayı "asbahnâ" diyerek okurdu.
Akşam, insanın hayatının bir gününü daha geride bıraktığı, ömründen bir gün daha eksilen vakittir. Bu anı dua ile karşılamak, günün hesabını yapmak, yarın için Allah'tan hayır dilemek ve şerlerden korunmak en güzel kulluk ifadesidir.
Allah'ım! Senin lutfunla akşama erdim. Mülk Senindir, hamd Sanadır. Bu gecenin hayrını, sonrasının hayrını Senden isterim. Bu gecenin ve sonrasının şerrinden Sana sığınırım. Tembellikten, perişan eden yaşlılıktan, cehennem ve kabir azabından koru beni ya Rab. Âmin.
