اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِهَا قَلْبِي وَتَجْمَعُ بِهَا شَمْلِي وَتَلُمُّ بِهَا شَعْثِي وَتَرُدُّ بِهَا غَائِبِي وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِي وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلِي وَتُلْهِمُنِي بِهَا رُشْدِي وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِي وَتَعْصِمُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ
Allâhümme innî es'elüke rahmeten min ındike tehdî bihâ kalbî ve tecmeu bihâ şemlî ve telummü bihâ şa'sî ve teruddü bihâ ğâibî ve terfeu bihâ şâhidî ve tüzekkî bihâ amelî ve tülhimunî bihâ rüşdî ve teruddü bihâ ülfetî ve ta'sımunî bihâ min külli sûin.
Allah'ım! Katından öyle bir rahmet istiyorum ki: Onunla kalbimi hidayete erdir, dağınıklığımı topla, bozukluklarımı düzelt, kaybettiğimi geri ver, derecemi yükselt, amelimi tezkiye et, doğru yolu bana ilham et, sevdiklerimi bana kavuştur ve her kötülükten beni koru.
Kaynak: İbn Mace 3836 (hasen hadis).
Peygamberimiz (s.a.v.) bu kapsamlı duayı okurdu. (İbn Mâce, Dua 2/3836; Tirmizî, Deavât 6/3419)
Bu dua, Allah'ın rahmetiyle istenen dokuz büyük talebi içeren kapsamlı bir münâcâttır. "Rahmeten min ındike" (Katından bir rahmet) ifadesi, bu rahmetin dünyevî bir sebepten değil, doğrudan Allah'ın katından gelen özel bir rahmet olduğunu vurgular.
Bu dokuz talep: Kalbin hidayeti, dağınıklığın toplanması, bozuklukların düzelmesi, kaybedilenin geri dönmesi, derecenin yükselmesi, amellerin temizlenmesi, doğru yolun ilham edilmesi, sevdiklere kavuşma ve kötülüklerden korunma. Her biri "bihâ" (onunla) ile bağlanarak, tek bir rahmetin tüm bu ihtiyaçları karşılayacağı vurgulanır.
İnsanın hayatındaki tüm eksiklikler bu dua ile Allah'a arz edilir. Bu dua, her türlü sıkıntıda, dağınıklık hissedildiğinde ve hayata düzen verilmek istendiğinde okunabilir.
Allah'ım! Katından öyle bir rahmet istiyorum ki: Kalbime hidayet ver, dağınıklığımı topla, bozukluklarımı düzelt. Kaybettiklerimi geri ver, derecemi yükselt. Amellerimi temizle, doğru yolu ilham et. Sevdiklerime kavuştur, her kötülükten koru ya Rab. Âmin.
