اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Allâhümme innî es'elüke min hayri mâ seeleke minhü Nebiyyüke Muhammedün sallallâhu aleyhi ve sellem. Ve eûzü bike min şerri me'steâzeke minhü Nebiyyüke Muhammedün sallallâhu aleyhi ve sellem. Ve ente'l-müsteân ve aleyke'l-belâğ. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.
Allah'ım! Peygamberin Muhammed'in (s.a.v.) Senden istediği hayırlardan istiyorum. Peygamberin Muhammed'in (s.a.v.) Sana sığındığı şerlerden de Sana sığınıyorum. Yardım istenen Sensin. Ulaştıracak olan da Sensin. Güç ve kuvvet ancak Allah iledir.
Kaynak: Ebu Davud 1510 (hasen hadis).
Peygamberimiz (s.a.v.) bu duayı ümmetine öğretmiştir. (Ebû Dâvûd, Vitir 25/1510; Tirmizî, Deavât 77/3521)
Bu dua, müminin Peygamberimizin (s.a.v.) istediği tüm hayırları isteyip, korunduğu tüm şerlerden korunmasını sağlayan bir duadır. Peygamberimizin istediği bütün hayırlar, cennet, Allah'ın rızası, güzel ahlâk, faydalı ilim, hepsi bu duaya dahildir.
"Ve ente'l-müsteân" (Yardım istenen Sensin) ifadesi, Fâtiha suresindeki "İyyâke nestaîn" (Yalnız Senden yardım isteriz) ayetinin yansımasıdır. "Ve aleyke'l-belâğ" (Ulaştıracak olan Sensin) ifadesi, hedefe ulaştırmanın Allah'a ait olduğunu vurgular. "Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh" (Güç ve kuvvet ancak Allah iledir) ise havkale olarak bilinen ve cennet hazinelerinden olan kelimedir.
Bu duayı namazlardan sonra, sabah-akşam ve her zaman okumak tavsiye edilir.
Allah'ım! Peygamberin Muhammed'in istediği her hayrı ben de istiyorum. Korunduğu her şerden ben de Sana sığınıyorum. Yardım Sendendir, ulaştıracak Sensin. Güç ve kuvvet ancak Seninledir ya Rab. Âmin.
