اَللّٰهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ
Allâhümme ahsin âkıbetenâ fi'l-ümûri küllihâ ve ecirnâ min hizyi'd-dünyâ ve azâbi'l-âhirah.
Allah'ım! Her işimizin sonunu güzel eyle. Bizi dünyanın rezilliğinden ve ahiretin azabından koru.
Kaynak: Ahmed 17721 (hasen hadis).
Hz. Abdullah İbn Ömer (r.a.) rivayet etti. (Ahmed, Müsned II/26/17721; Hâkim, Müstedrek I/525)
Hz. Abdullah İbn Ömer (r.a.) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) şöyle dua ederdi: 'Allah'ım! Her işimizin sonunu güzel eyle. Bizi dünyanın rezilliğinden ve ahiretin azabından koru'" (Ahmed II/26/17721).
Bu dua üç önemli talep içerir:
Ahsin âkıbetenâ (Sonumuzu güzel eyle): Akıbet, sonuçtur. Her işin sonu önemlidir. İnsan başlangıçta iyi olabilir ama son kötü çıkarsa hepsi boşa gider. "Fi'l-ümûri küllihâ" (her işimizde) kaydı, yalnız bir işi değil, tüm işleri kapsar. Evlilik, iş, ibadet, ahiret — her şeyin sonu güzel olmalıdır.
En önemlisi hayatın sonu, yani ölümdür. İman üzere ölmek, "Lâ ilâhe illallah" diyerek can vermek en güzel sonuçtur. Peygamberimiz (s.a.v.) "Amelller sonlarına göredir" buyurdu (Buhârî, Rikâk 32).
Ecirnâ min hizyi'd-dünyâ (Dünyanın rezilliğinden koru): Dünyadaki rezillik, günah işleyip rezil olmak, şerefi kaybetmek, insanların arasında küçük düşmektir. Allah müminleri bu rezillikten korur.
Ve azâbi'l-âhirah (Ahiret azabından koru): Ahiretin azabı cehennem azabıdır. Hem dünya rezilliğinden hem ahiret azabından korunma talep edilir.
Bu duayı sabah-akşam, önemli bir işe başlarken ve her zaman okumak, işlerin sonunun güzel olması için çok etkilidir.
Allah'ım! Her işimin sonunu güzel eyle. Başladığım her işi hayırla tamamlamayı nasip et. Özellikle hayatımın sonunu iman üzere kıl. Beni dünyanın rezilliğinden, insanlar arasında küçük düşmekten koru. Ahiret azabından muhafaza eyle ya Rab. Âmin.
