لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Lâ ilâhe illallâhu'l-Azîmu'l-Halîm. Lâ ilâhe illallâhu Rabbu'l-Arşi'l-Azîm. Lâ ilâhe illallâhu Rabbu's-semâvâti ve Rabbu'l-ardı Rabbu'l-Arşi'l-Kerîm.
Büyük ve Halîm olan Allah'tan başka ilâh yoktur. Büyük Arş'ın Rabbi olan Allah'tan başka ilâh yoktur. Göklerin ve yerin Rabbi, Kerîm Arş'ın Rabbi olan Allah'tan başka ilâh yoktur.
Kaynak: Buhari 6346 (sahih hadis).
Hz. İbn Abbas (r.a.) rivayet etti. Peygamberimiz (s.a.v.) sıkıntı anında bu duayı okurdu. (Buhârî, Deavât 27/6346; Müslim, Zikir 83/2730; Tirmizî, Deavât 38/3435)
Hz. İbn Abbas (r.a.) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) sıkıntı anında şöyle derdi: 'Lâ ilâhe illallâhu'l-Azîmu'l-Halîm...'" (Buhârî, Deavât 27/6346; Müslim, Zikir 83/2730).
Bu dua, "kerb duası" (sıkıntı duası) olarak bilinir. Sıkıntı ve bunalım anlarında okunur. Üç kez tevhid tekrarlanır, her birinde Allah'ın farklı sıfatları zikredilir:
Azîm ve Halîm: Allah büyüktür (Azîm), aynı zamanda yumuşak ve sabırlıdır (Halîm). Cezâlandırmakta acele etmez. Rabbu'l-Arşi'l-Azîm: Büyük Arş'ın Rabbi. Arş, yaratılmışların en büyüğüdür ve Allah onun da Rabbidir. Rabbu's-semâvâti ve'l-ard: Göklerin ve yerin Rabbi. Tüm kâinat O'nun mülküdür.
Bu dua ile mümin, sıkıntı anında kendisini küçücük hissederek, kâinatın Rabbi olan büyük Allah'a sığınır. Allah'ın büyüklüğü yanında hiçbir sıkıntı büyük değildir. Peygamberimiz özellikle sıkıntı anında bu duayı okuması, tevhidin sıkıntı giderici gücünü gösterir.
Allah'tan başka ilâh yoktur. O Azîm'dir, Halîm'dir. Büyük Arş'ın Rabbidir. Göklerin ve yerin Rabbidir. Kerîm Arş'ın Rabbidir. Sıkıntımı gider, bunalımımdan kurtar. Senin büyüklüğün yanında hiçbir sıkıntı büyük değildir ya Rab. Âmin.
