Sure 55 · Medeni
Rahmân Sûresi
22
/ 78
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Rahmân 22 | يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | O denizlerin her ikisinden de inci ve mercan çıkar. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | İkisinden de inci ve mercan çıkar |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | İkisinden de inci ve mercan çıkar |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Onlardan inci ile mercan çıkar |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | (22-23) O ikisinden inci ile mercan çıkar. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Her ikisinden de inci ve mercan çıkar |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | O (tuzlu) denizlerden inci ile mercan çıkar. |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | O iki (deniz) den (büyük ve küçük) inci ve mercan çıkar |
| 9 | Yusuf Ali (English) | Out of them come Pearls and Coral: |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы. |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | その二つからは、真珠と赤珊瑚が産する。¹ |