Sure 55 · Medeni
Rahmân Sûresi
26
/ 78
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Rahmân 26 | كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | Yer üzerinde bulunan her canlı yok olacaktır. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Yer yüzünde bulunan her canlı yok olacak |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Yer üzerinde bulunan her şey fânidir |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Yeryüzünde bulunan herşey fanidir |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | Onun üzerinde bulunan herkes fânidir. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Onun üzerinde her bulunan fanidir |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Yeryüzünde olan her canlı fanidir. |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | (yer) üzerinde bulunan her canlı fânidir |
| 9 | Yusuf Ali (English) | All that is on earth will perish: |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | Все на ней (земле) смертны. |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | そこ（大地）にある全てのものは、消え行く。 |