Sure 55 · Medeni
Rahmân Sûresi
03
/ 78
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Rahmân 3 | خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | İnsanı yarattı. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | İnsanı yarattı |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | İnsanı yarattı |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | İnsanı yarattı |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | (2-3) Kur´an´ı (Peygamberine) talim buyurdu. İnsanı yarattı. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | İnsanı yarattı |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | İnsanı yarattı; |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | insanı O yaratdı |
| 9 | Yusuf Ali (English) | He has created man: |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | создал человека |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | 人間を創造しされ、 |