Sure 55 · Medeni
Rahmân Sûresi
04
/ 78
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Rahmân 4 | عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | Ona beyanı (düşünüp ifade etmeyi) öğretti. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Ona açıklamayı öğretti |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Ona beyanı öğretti |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | ona güzel beyanı belletti |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | Ona beyanı (ifade-i meramı) öğretti. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Ona beyanı öğretti |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Ona beyanı (iç duyguların ifadesini) ilham etti. |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | Ona beyânı O ta´lîm etdi |
| 9 | Yusuf Ali (English) | He has taught him speech (and intelligence). |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | и научил его изъясняться. |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | 彼に（自分の内面にあるものの、）説明を教えて下さった。 |