رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rabbi evziʿnî en eşkure niʿmetekelletî enʿamte aleyye ve alâ vâlideyye ve en aʿmele sâlihan tardâhu ve aslih lî fî zürriyyetî innî tübtü ileyke ve innî mine'l-müslimîn.
Rabbim! Bana ve anne babama verdiğin nimetlere şükretmeyi bana ilham et. Razı olacağın sâlih amel işlemeyi nasip et. Soyumda da benim için ıslah et. Şüphesiz ben Sana tövbe ettim ve ben müslümanlardanım.
Kaynak: Ahkaf 15 (Kur'an-ı Kerim ayeti).
Kur'an-ı Kerim'de insanın olgunluk çağı olan 40 yaşına ulaştığında yapması öğütlenen duadır.
Allah Teâlâ buyurdu: "İnsan, güç çağına (40 yaşına) ulaşınca 'Rabbim! Bana ve anne babama verdiğin nimetlere şükretmeyi bana ilham et, Senin razı olacağın sâlih amel işlemeyi nasip et. Soyumda da benim için ıslah et. Ben Sana tövbe ettim ve ben müslümanlardanım' der" (Ahkaf 15).
40 yaş, Kur'an'da "eşüdd" (olgunluk çağı) olarak tanımlanan özel bir dönüm noktasıdır. İnsan bu yaşa geldiğinde hayatın yarısını geçirmiş, tecrübe kazanmış ve olgunlaşmıştır. Peygamberlerimizin çoğuna da 40 yaşında vahiy gelmiştir.
Duada beş talep vardır: Nimetlere şükretmek (anne baba nimetine de), sâlih amel işlemek, soyun ıslah edilmesi (evlatların salih olması), tövbe ve müslümanlık. Bu dua, yalnızca 40 yaşındakiler için değil, her yaştaki mümin için geçerlidir.
"Aslih lî fî zürriyyetî" (soyumda benim için ıslah et) kısmı, evlatların sâlih olması, doğru yolda olması talebidir. Anne babanın en büyük duası, evlatlarının iyi müslüman olmasıdır.
Rabbim! Bana ve anne babama verdiğin nimetlere şükretmeyi nasip et. Razı olacağın sâlih ameller işlemeyi bana ilham et. Soyumda, evlatlarımda ıslah eyle. Onları iyi müslümanlar olarak yetiştir. Ben Sana tövbe ettim. Müslümanlardan eyle beni ya Rab. Âmin.
