رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rabbi innî nezartü leke mâ fî batnî muharraren fe-tekabbel minnî inneke ente's-Semîu'l-Alîm.
Rabbim! Karnımdakini Sana adadım (hizmetkâr kıldım). Benden kabul buyur. Şüphesiz Sen her şeyi işiten ve bilensin.
Kaynak: Âl-i İmran 35 (Kur'an-ı Kerim ayeti).
Hz. İmran'ın hanımının (Hanne) çocuğunu Allah'a adarken yaptığı duadır. Bu dua, Hz. Meryem validemizin doğumundan önce edildi.
Hz. İmran'ın hanımı (Hanne validemiz), hamile kaldığında karnındaki çocuğu Allah'a adadı. "Rabbim! Karnımdakini Sana adadım" diyerek, doğacak çocuğunun Beytü'l-Makdis'in hizmetinde olmasını niyet etti. Kur'an-ı Kerim'de "Hani İmran'ın hanımı 'Rabbim! Karnımdakini Sana adadım, benden kabul buyur' demişti" (Âl-i İmran 35) buyruldu.
Allah bu duayı kabul etti, Hz. Meryem'i seçkin kıldı ve onu Hz. Zekeriya'nın himayesine verdi. Kur'an'da "Rabbi onu güzel bir şekilde kabul buyurdu, onu güzel bir bitki gibi yetiştirdi ve Zekeriya'yı onun bakımıyla görevlendirdi" (Âl-i İmran 37) buyruldu.
İlginçtir ki Hanne validemiz kız çocuğu beklerken Allah erkek çocuk ada, ama Allah kız çocuğu (Hz. Meryem) verdi ve onu erkeklerden daha hayırlı kıldı. Bu, Allah'ın takdirinin insanın niyetinden farklı olabileceğini ve Allah'ın en hayırlısını bildiğini gösterir.
Bu dua, çocuklarını Allah'a adamak isteyen, sâlih bir nesil yetiştirmeyi dileyen her anne baba için örnektir.
Rabbim! Bana nasip edeceğin çocuğu Sana adıyorum. Sana hizmet eden, Kur'an'ınla yetişen, İslam ahlâkıyla donanmış bir evlat ver. Bu niyazimi kabul buyur. Sen her şeyi işiten ve bilensin. Çocuklarımıza hayırlı bir gelecek nasip eyle ya Rab. Âmin.
