رَبَّنَا صْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴿﴾ إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Rabbenâ srif annâ azâbe cehennem. İnne azâbehâ kâne ğarâmâ. İnnehâ sâet müstekarran ve mukâmâ.
Rabbimiz! Cehennem azabını bizden uzaklaştır. Şüphesiz onun azabı sürekli ve ağır bir belâdır. Şüphesiz o ne kötü bir durak ve ne kötü bir kalış yeridir.
Kaynak: Furkan 65-66 (Kur'an-ı Kerim ayeti).
Rahmân'ın kullarının (İbâdurrahmân) dualarından biridir. (Furkan 65-66)
Allah Teâlâ Furkan suresinde "Rahmân'ın kulları"nın (İbâdurrahmân) sıfatlarını sayarken onların dua anındaki hallerini anlatır: "Onlar ki, yeryüzünde mütevazı yürürler. Cahiller onlara laf attıklarında 'Selametle' derler. Onlar ki, gecelerini Rableri için secde ve kıyam (namaz) ile geçirirler. Onlar ki, 'Rabbimiz! Cehennem azabını bizden uzaklaştır' derler" (Furkan 63-65).
"Ğarâm" kelimesi sürekli, kesintisiz, dayanılmaz ve yakıcı anlamına gelir. Cehennem azabının sürekli olması ve bir daha sonunun gelmemesi, onun en korkutucu yanıdır. Mümin, bu azabı düşünerek Rabbinden korunmasını diler.
"Sâet müstekarran ve mukâmâ" (Ne kötü bir durak ve kalış yeri) ifadesi, cehennemin kalıcı bir yer olduğunu ve orada kalmak istemeyen herkesin bu duayı yapması gerektiğini vurgular. Mümin, dünyada cehennemden korkmalı ve bu korkuyla Allah'a sığınmalıdır.
Peygamberimiz (s.a.v.) "Cehennemden korunmak için iki rekât namaz kılınız" buyurdu (Buhârî, Teheccüd 26). Bu duayı namazlarda, özellikle secdede ve gece ibadetlerinde sıkça okumak tavsiye edilir.
Rabbimiz! Cehennem azabını bizden uzaklaştır. O azap ne kadar ağırdır, o yer ne kadar kötüdür. Bizi cehennem ateşinden koru. Cennetini ve rızanı nasip et. Bizi cehennemden korkutan, cennete sevk eden kullarından eyle ya Rab. Âmin.
