رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbic'al hâze'l-belede âminen vecnubnî ve beniyye en na'büde'l-asnâm.
Rabbic'alnî mukîme's-salâti ve min zürriyyetî Rabbenâ ve tekabbel duâ.
Rabbenağfir lî ve li-vâlideyye ve li'l-mü'minîne yevme yekûmu'l-hisâb.
Rabbim! Bu şehri (Mekke'yi) güvenli kıl. Beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut.
Rabbim! Beni ve soyumdan gelenleri namaza devam eden kıl. Rabbimiz! Duamı kabul buyur.
Rabbimiz! Hesap günü geldiğinde beni, anne babamı ve tüm müminleri bağışla.
Kaynak: İbrahim 35-41 (Kur'an-ı Kerim ayeti).
İbrahim suresinin 35-41. ayetleridir. Hz. İbrahim'in (a.s.) Mekke'yi ve ailesini oraya bıraktıktan sonra yaptığı uzun duadır.
Hz. İbrahim (a.s.), Halîlullâh (Allah'ın dostu) unvanına sahip büyük peygamberdir. Kâbe'yi inşa etti, İslam'ın temel ibadetlerinden haccı başlattı. İbrahim suresindeki bu dualar, Hz. İbrahim'in Mekke'ye ailesini bıraktıktan sonra yaptığı münacattır.
İlk dua, Mekke'nin güvenliği ve şirkten korunma talebidir. Hz. İbrahim, putları kendi eliyle kırmış bir peygamber olmasına rağmen "Beni putlara tapmaktan koru" diye dua etti. Bu, hiç kimsenin şirkten emin olamayacağını ve sürekli korunma dilemesi gerektiğini gösterir.
İkinci dua, namaza devamlılık ve neslin de namazı ikame etmesidir. Hz. İbrahim yalnız kendisi için değil, kıyamete kadar gelecek nesli için de namaz duasında bulundu.
Üçüncü dua, hesap gününde bağışlanma talebidir. Hz. İbrahim kendisi, anne babası ve tüm müminler için mağfiret istedi. Bu dua, ümmet bilincinin ve mümin kardeşliğinin en güzel ifadesidir. Duanın "yevme yekûmu'l-hisâb" (hesap günü geldiğinde) kaydı, o dehşetli günde mağfiretin ne kadar hayati olduğunu vurgular.
Rabbim! Beldelerimi güvenli kıl. Beni ve neslimi şirkten, putperestlikten uzak tut. Beni namazını dosdoğru kılan kıl, çocuklarımı da namaza devam eden nesiller eyle. Duamı kabul buyur. Hesap gününde beni, anne babamı ve tüm müminleri bağışla ya Rab. Âmin.
