İslam Arşivi artık mobilde
Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!
Güvenli • Hızlı • Ücretsiz
رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbi'jʿal hādha'l-balada āminan wa'jnubnī wa baniyya an naʿbuda'l-aṣnām.
Rabbi'jʿalnī muqīma'ṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī Rabbanā wa taqabbal duʿāʾ.
Rabbana'ghfir lī wa li-wālidayya wa li'l-muʾminīna yawma yaqūmu'l-ḥisāb.
My Lord! Make this city (Makkah) secure. Keep me and my sons far from worshipping idols.
My Lord! Make me one who establishes the salah (prayer), and my offspring too. Our Lord! Accept my dua.
Our Lord! Forgive me, my parents and all the believers on the Day when the reckoning is established.
Source: Ibrahim 35-41 (ayat of the Noble Qur'an).
They are ayat 35-41 of Surah Ibrahim. It is the long dua Ibrahim (peace be upon him) made after leaving his family there in Makkah.
Ibrahim (peace be upon him) is the great prophet who holds the title Khalilullah (the friend of Allah). He built the Kaʿbah and inaugurated the Hajj, one of the fundamental acts of worship in Islam. These duas in Surah Ibrahim are the supplications he made after leaving his family in Makkah.
The first dua is a request for the security of Makkah and for protection from associating partners with Allah. Even though Ibrahim was a prophet who had broken the idols with his own hands, he prayed, "Protect me from worshipping idols." This shows that no one can be certain of being safe from associating partners with Allah and that one must ask for protection constantly.
The second dua is for constancy in the salah and for his descendants also to establish the prayer. Ibrahim prayed not only for himself but also for the generations that would come until the Day of Resurrection.
The third dua is a request for forgiveness on the Day of Reckoning. Ibrahim asked for forgiveness for himself, for his parents and for all the believers. This dua is the finest expression of the consciousness of the ummah and of the brotherhood of the believers. The qualification "yawma yaqūmu'l-ḥisāb" (on the Day when the reckoning is established) emphasises how vital forgiveness is on that awesome day.
My Lord! Make my lands secure. Keep me and my offspring far from associating partners with You and from idolatry. Make me one who establishes the salah properly, and make my children generations who are constant in prayer. Accept my dua. On the Day of Reckoning, forgive me, my parents and all the believers, O Lord. Amin.
