رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ li'l-müttakîne imâmâ.
Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl. Bizi takvâ sahiplerine önder eyle.
Kaynak: Furkan 74 (Kur'an-ı Kerim ayeti).
Furkan suresinin 74. ayetidir. Allah'ın sevgili kulları olan "İbâdurrahmân"ın (Rahmân'ın kulları) duasıdır.
Bu ayet, Furkan suresinin sonunda "İbâdurrahmân" (Rahmân'ın kulları) olarak tanımlanan müminlerin sıfatları arasında yer alır. Bu kullar; gece namazı kılan, Allah'a sığınan, israf etmeyen, cimrilik de yapmayan, şirk koşmayan, zina etmeyen, yalan şahitliği yapmayan ve boş işlerden yüz çeviren kimselerdir. İşte bu güzel sıfatlarla donanmış müminler, aile hayatlarında da bu duayı yaparlar.
"Kurrate a'yün" (göz aydınlığı) tabiri, gözün sevinçten yaşarmasını, kalbin huzur ve mutluluk bulmasını ifade eder. Eşlerin ve çocukların göz aydınlığı olması, onların iman, ahlâk ve güzel huy sahibi olmasıyla mümkündür. Sâlih bir eş ve sâlih evlatlar, dünyanın en büyük nimetleridir.
"Vec'alnâ li'l-müttakîne imâmâ" (Bizi takvâ sahiplerine önder eyle) kısmı ise çok yüksek bir hedeftir. Sadece müttaki olmak değil, müttakilere önder olmak istendi. Bu, İslam'ın pasif değil aktif bir hayat tarzı öngördüğünü, müminin toplumda önderlik rolü üstlenmesi gerektiğini gösterir.
Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl. Onları iman, güzel ahlâk ve takvâ ile donat. Bizi takvâ sahiplerine önder eyle. Ailemizi huzurlu, bereketli ve İslam ahlâkıyla donanmış bir aile kıl ya Rab. Âmin.
