رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Rabbığfir lî ve li-vâlideyye ve li-men dehale beytiye mü'minen ve li'l-mü'minîne ve'l-mü'minâti ve lâ tezidi'z-zâlimîne illâ tebârâ.
Rabbim! Beni, anne babamı, evime mümin olarak gireni ve tüm mümin erkekleri ve mümin kadınları bağışla. Zalimlerin ise ancak helâkini artır.
Kaynak: Nuh 26-28 (Kur'an-ı Kerim ayeti).
Nuh suresinin 26-28. ayetleridir. Hz. Nuh'un (a.s.) kavmini yıllarca uyardıktan ve tufan gerçekleştikten sonra yaptığı duadır.
Hz. Nuh (a.s.), 950 yıl kavmini hak dine davet etti (Ankebût 14). Bu uzun mücadelenin ardından kavminin büyük çoğunluğu iman etmedi. Tufan ile helâk edildikten sonra Hz. Nuh bu duayı etti.
Bu duanın kapsamı dikkat çekicidir. Hz. Nuh yalnız kendisi için değil, beş farklı grup için dua etti: Kendisi, anne babası, evine mümin olarak giren herkes, tüm mümin erkekler ve tüm mümin kadınlar. "Evime mümin olarak giren" ifadesi, hem gerçek evi hem de mecâzî olarak dini olan İslam'ı kabul edenleri kapsayabilir.
Duanın son kısmında "Zalimlerin ancak helâkini artır" denmesi, Hz. Nuh'un 950 yıllık sabır ve mücadelesinin ardından zalimlerin ıslah olmayacağını anladıktan sonraki nihai tavrıdır. Bu, Allah'ın düşmanlarına karşı tavır almak gerektiğini de gösterir.
Bu dua, anne baba, aile fertleri ve tüm mümin kardeşler için okunabilecek bir istiğfar duasıdır. Özellikle namazlardan sonra, gece ibadetlerinde ve her zaman okunabilir.
Rabbim! Beni bağışla. Anne babamı bağışla. Evime ve gönlüme mümin olarak girenleri bağışla. Tüm mümin erkekleri ve mümin kadınları bağışla. Zulmedenlere karşı hakkı üstün kıl. Bizi zalimlerden eyle, iman ehliyle beraber haşret ya Rab. Âmin.
