Dünya Edebiyatı (Terceme) — 2. sayfa
Modern Arapça151 eser
Şiî kaynaklardan; arşiv/karşılaştırma amaçlı, tahkiksiz sunulur.
151 kitap
Tedahhülü imraeتَدخُّل امرأةRobert BarrLord Savile'in Cinayetiجريمة اللورد سافيلOscar WildeBir Bekleme Sırasında Cinayetجريمة قتل في صف انتظارJosephine TeyGeorg Büchner: Bütün Tiyatro Eserleriجورج بُشنر: الأعمال المسرحية الكاملةAbdulgaffar MekkaviJocelynجوسلينAlphonse de LamartineHamilatu'l-karabin: Ani'l-Yunaniyyeti'l-kadimeحاملات القرابين: عن اليونانية القديمةAiskhylosIyi Bir Kadinin Askıحب امرأة طيبةAlice MunroHikayat Şairiyye: Kasaid Kasasiyye mine'l-Edebi'l-Almani'l-Hadisحكايات شاعرية: قصائد قصصية من الأدب الألماني الحديثAbdülgaffar MekkaviHans Andersen'in Peri Masalları: Birinci Koleksiyonحكايات هانس أندرسن الخيالية: المجموعة الأولىHans Christian AndersenAugustus'un Ruyasiحلم أغسطسPierre CorneilleHayatu's-Sabaya ve'n-Nisaحياة الصبايا والنساءAlice MunroSevgili Hayatحياتي العزيزةAlice MunroHikayatu İsub (Ezop Masalları)حِكَايَاتُ إِيسُوبEzopHutbetu'l-İdaneti't-Tavile inde Suri'l-Medine ve Fernandoخطبة الإدانة الطويلة عند سور المدينة وفرناندوAbdulgaffar Mekkavi (derleme ve tercüme)Havatiru Himar: Muzekkirat Felsefiyye ve Ahlakiyye ala Lisani Himarخواطر حمار: مذكرات فلسفية وأخلاقية على لسان حمارComtesse de SegurDavid Copperfieldديفيد كوبرفيلد: أعدَّتها للأطفال أليس إف جاكسونCharles DickensRagnarök: Nihayetu'l-Aliheراجناروك: نهاية الآلهةAntonia Susan ByattRaksatu'z-zilali's-saideرقصة الظلال السعيدةAlice MunroRomeo ve Julietروميو وجوليتWilliam ShakespeareZadigزديجVoltaireCraig'in Karısıزوجة كريجGeorge KellyZeytounزيتونDave EggersSaninسانينMihail ArtsıbaşevSırru'l-İ'tirâfسر الاعترافAlexandre DumasBeni Üzen Bir Sırسر يؤرقنيAlice MunroSa'adetun Mufriteسعادة مفرطةAlice MunroSehmu'llahسهم اللهChinua AchebeCyrano de Bergeracسيرانو دي برجراكEdmond RostandBrooklyn'de Bir Agac Buyuyorشجرة تنمو في بروكلينBetty SmithSaniu'n-Nucumصانع النجومOlaf StapledonSadikatu Şebabiصديقة شبابيAlice MunroYaygaradan Baska Sey Degilضجة فارغةWilliam ShakespeareDahaya'l-Afafضحايا العفافAlexandre DumasAiletu Robinson es-Suveyriyyeعائلة روبنسون السويسريةJohann David WyssAmilu't-tahvileعامل التحويلةCharles DickensTalih Carkiعجلة الحظEthel Lina WhiteHalkın Düşmanıعدو الشعبHenrik IbsenArrafetu İstanbulعرَّافة إسطنبولMichael David LukasShakespeare'in Sunumlarindan Yirmi Hikayeعشرون قصة من روائع شكسبيرEdith NesbitOthelloعُطَيلWilliam ShakespeareCatullus'un Aşk Şiirleri: Romalı Gazel Şairlerinin Üstadıغراميات كاتولوس: فِطَحل شعراء الغزل الرومانEmîn Selâme (derleme ve tercüme)Gusnu'l-bân fî riyâzi'l-cinânغصن البان في رياض الجنانAlphonse de LamartineFaust: Suretun mesrahiyye şi'riyye li'ş-şair Goethe ve kasaid muteferrika li'l-mutercimفاوست: صورة مسرحية شعرية للشاعر جوته وقصائد متفرقة للمترجمGoetheFidyetu'ş-şerefفدية الشرفAlphonse DaudetFrankensteinفرانكنشتاينMary ShelleyFicinya Vulf... Rivayetun Lem Tuktebu Ba'dفرجينيا وولف … رواية لم تكتب بعدVirginia WoolfFusul mine'l-Mesneviفصول من المثنويMevlana Celaleddin RumiBizim Zamanımızdaفي زمنناErnest HemingwayFi Sebili't-Tacفي سبيل التاجMustafa Lutfi el-MenfelutiKısas Rusiyyeقصص روسيةSelim Kub'aynKadiyyetu Menzili Frentşâyzقضية منزل فرنتشايزJosephine TeySezar ve Kleopatraقيصر وكليوبطراIsmail MazharKerahiye ve Sadaka ve Gazel ve Hubb ve Zevacكراهية وصداقة وغزل وحُب وزواجAlice MunroCandideكنديدVoltaireKuhu'l-Amm Tomكوخ العم تومHarriet Beecher StoweLu'luetu'l-hubbلؤلؤة الحبH. G. WellsLa Dame de Monsoreauلا دام دي مونسوروAlexandre DumasLahnü'l-hürriyye ve's-samt: Yirminci yüzyılda Alman şiiriلحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرينAbdülgaffar MekkaviMuhtaratun mine'l-Kısasi'l-Kasiraمختارات من القصص القصيرةJerome K. JeromeMuhtarat mine'l-kasasi'l-İngiliziمختارات من القَصَص الإنجليزيİbrahim Abdülkadir el-Mazini