Sure 56 · Mekki
Vâkıa Sûresi
78
/ 96
Sûre
| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Vâkıa 78 | فِى كِتَٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ | |
| 1 | Diyanet İşleri BaşkanlığıResmi Meal · 2011 | Korunmuş bir kitaptadır. |
| 2 | Diyanet VakfıHeyet Çevirisi · 1997 | Korunmuş bir kitaptır |
| 3 | Elmalılı Hamdi YazırHak Dini · 1935 | Korunmuş bir kitaptadır |
| 4 | Elmalılı (Sadeleştirilmiş)Sadeleştirilmiş | Korunan bir Kitapta |
| 5 | Ömer Nasuhi BilmenHukukçu · 1965 | (77-78) Muhakkak ki o, elbette bir kerîm Kur´an´dır. Bir mahfûz kitaptadır. |
| 6 | İbni KesirTefsirden · 14. yy | Korunmuş bir kitabdadır |
| 7 | Ali Fikri YavuzSade Türkçe · 1968 | Öyle ki, (Allah katında) Levh-i Mahfûz’da saklıdır. |
| 8 | Hasan Basri ÇantayKlasik · 1953 | ki Sıyânet edilmiş bir kitabda (yazılı) dır |
| 9 | Yusuf Ali (English) | In Book well-guarded, |
| 10 | Rusça - Elmir Kuliev | находящийся в Хранимом Писании. |
| 11 | Japonca - Saeed Sato | 秘められた書¹の中の。 |