لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü yuhyî ve yümîtu ve hüve hayyun lâ yemûtu bi-yedihi'l-hayru ve hüve alâ külli şey'in kadîr.
Allah'tan başka ilâh yoktur, tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O diriltir ve öldürür. O diridir, ölmez. Hayır O'nun elindedir. O her şeye kâdirdir.
Kaynak: Tirmizi 3428 (hasen hadis).
Hz. Ömer (r.a.) rivayet etti. Peygamberimiz (s.a.v.): "Kim çarşıya girdiğinde bu duayı okursa, Allah ona bir milyon sevap yazar, bir milyon günahını siler ve derecesini bir milyon artırır" buyurdu. (Tirmizi, Deavât 36/3428; İbn Mâce, Ticârât 2; Hâkim, Müstedrek I/538)
Hz. Ömer (r.a.) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) buyurdu: 'Kim çarşıya girdiğinde Lâ ilâhe illallâhu vahdehû... derse, Allah ona bir milyon sevap yazar, bir milyon günahını siler ve derecesini bir milyon artırır'" (Tirmizi, Deavât 36). Bu hadis, çarşı ve pazar gibi dünyevî meşguliyetlerin yoğun olduğu yerlerde bile Allah'ı anmanın ne kadar faziletli olduğunu gösterir.
Çarşı ve pazarlar, gafletin en çok hâkim olduğu mekânlardır. İnsanlar alışveriş telâşında Allah'ı zikretmeyi unuturlar. Peygamberimiz (s.a.v.) "Yeryüzünde Allah'ın en sevmediği yerler çarşı ve pazarlardır" buyurdu (Müslim, Salât 288). İşte böyle bir ortamda Allah'ı anmak, gaflet denizinde zikir adası oluşturmak demektir. Bu nedenle mükâfatı da büyüktür.
Bu dua, tevhid inancının çarşı ortamında yüksek sesle veya gönülden ikrar edilmesidir. Alışveriş yaparken rızkın Allah'tan geldiğini, hayır ve şerrin O'nun elinde olduğunu hatırlamak, mümini haram kazançtan ve aldatmacadan uzak tutar.
Allah'ım, çarşıya giriyorum, gaflet ortamında Seni anıyorum. Senden başka ilâh yoktur, mülk Senindir. Rızkımı helâlinden ver, haramdan koru. Aldatmaktan, aldanmaktan muhafaza eyle. Alışverişimde bereket, ticaretimde dürüstlük nasip et. Dünya meşguliyeti arasında Seni unutmamayı bana kolaylaştır ya Rab. Âmin.
